additional prescription fields, improved display of clients and prescriptions
[confetti] / templates / text_prescriptions.sh
index 77c0421..047dc49 100755 (executable)
@@ -25,14 +25,16 @@ item_name[date]="Datum"
 item_name[name]="Name d. Versicherten"
 item_name[bday]="geb. am"
 item_name[addcontrib]="Zuzahlung"
-item_name[contribconfirm]="Zuzahlung erfolgt"
+item_name[contribconfirm]="Zuzahlung erfolgt am..."
+item_name[contribreceipt]="Quit­tung heraus­ge­ge­ben"
 item_name[prescreviewed]="Verordnung geprüft"
+item_name[prescreview]="Verordnung prüfen!"
 item_name[quantity]="Ver­ord­nungs­men­ge"
 item_name[remidy]="Heil­mit­tel nach Maß­ga­be des Ka­ta­lo­ges"
 item_name[prescfirst]="Erst­ver­ord­nung"
-item_name[prescfollow1]="1. Folge­ver­ord­nung"
-item_name[prescfollow2]="2. Folge­ver­ord­nung"
-item_name[prescother]="Ver­ord­nung außer­halb des Re­gel­falls"
+item_name[prescfollow1]="1. Folge-­VO"
+item_name[prescfollow2]="2. Folge-­VO"
+item_name[prescother]="VO außer­halb des Re­gel­falls"
 item_name[presccontinual]="Lang­frist­ver­ord­nung"
 item_name[grouptherapy]="Grup­pen­the­ra­pie"
 item_name[housecall]="Haus­be­such"