updated manipulation and view functions for attendee

[confetti] / templates / text_attendee.sh

diff --git a/templates/text_attendee.sh b/templates/text_attendee.sh
index 1942b9fb7c927f296e2ef5814a227afecd7cd8fe..714ac615e1ffc5925569295fd4a1d821713a2ea1 100755 (executable)
--- a/templates/text_attendee.sh
+++ b/templates/text_attendee.sh
@@ -53,9 +53,10 @@ item_name[XML]=""
 item_name[edit]="Bearbeiten"
 item_name[vcf_export]="Vcard Exportieren"
 item_name[control]="Aktionen"
-item_name[edit_update]="Daten Ã\9cbernehmen"
+item_name[edit_update]="Daten übernehmen"
 item_name[edit_cancel]="Abbrechen"
-item_name[edit_addfieldtext]="Feld hinzufügen"
+item_name[edit_delete]="Eintrag löschen"
+item_name[edit_addfieldtext]="Neues Feld"
 item_name[edit_addfield]="+"
 item_name[edit_deletefield]="X"
 item_name[filter_all]="Alles"
@@ -67,6 +68,7 @@ item_name[filter_birthyear]="Geburtsjahr"
 item_name[filter_course]="Kurs"
 item_name[filter_apply]="Filtern"
 item_name[filter_cancel]="Filter löschen"
+item_name[newcard]="Neuen Eintrag anlegen"
 
 l10n() {
   [ -n "$item_name[$1]" ] && echo -n "$item_name[$1]" || echo -n "$1"