record course timing in 5 minute steppings

[confetti] / templates / text_attendee.sh

diff --git a/templates/text_attendee.sh b/templates/text_attendee.sh
index 714ac615e1ffc5925569295fd4a1d821713a2ea1..57ad3f62add19c6aab8365a938a7ad9d901add34 100755 (executable)
--- a/templates/text_attendee.sh
+++ b/templates/text_attendee.sh
@@ -59,16 +59,29 @@ item_name[edit_delete]="Eintrag löschen"
 item_name[edit_addfieldtext]="Neues Feld"
 item_name[edit_addfield]="+"
 item_name[edit_deletefield]="X"
+item_name[filter_label]="Filter"
+item_name[filter_placeholder]="Begriffe zur Eingrenzung eingeben"
+item_name[filter_type]="Filtertyp"
+item_name[filter_order]="Sortierung"
 item_name[filter_all]="Alles"
 item_name[filter_name]="Name"
+item_name[filter_firstname]="Vorname"
+item_name[filter_lastname]="Nachname"
 item_name[filter_street]="Straße"
 item_name[filter_zip]="PLZ."
 item_name[filter_phone]="Telefon"
 item_name[filter_birthyear]="Geburtsjahr"
+item_name[filter_bdate]="Geburtsdatum"
 item_name[filter_course]="Kurs"
 item_name[filter_apply]="Filtern"
 item_name[filter_cancel]="Filter löschen"
 item_name[newcard]="Neuen Eintrag anlegen"
+item_name[course_attendance]="Kursteilnahme"
+
+item_name[gender_none]="keine Angabe"
+item_name[gender_female]="Weiblich"
+item_name[gender_male]="Männlich"
+item_name[gender_other]="Sonstiges"
 
 l10n() {
   [ -n "$item_name[$1]" ] && echo -n "$item_name[$1]" || echo -n "$1"