translations for accounting

[confetti] / l10n.sh

diff --git a/l10n.sh b/l10n.sh
index cab5bdeada481d6bc8a4cbfbe7cd12722c6314ee..4f13ad48be4e563e50d46ab097f9280d7139ff75 100755 (executable)
--- a/l10n.sh
+++ b/l10n.sh
@@ -26,6 +26,7 @@ l10n_global() {
     # Nav Menu
     cards) printf %s "Teil­neh­mende";;
     courses) printf %s "Kurse";;
     # Nav Menu
     cards) printf %s "Teil­neh­mende";;
     courses) printf %s "Kurse";;

+    ledgers) printf %s "Bei­trä­ge";;

 
     # VCF Default
     PHOTO) printf %s "Foto";;
 
     # VCF Default
     PHOTO) printf %s "Foto";;


@@ -84,6 +85,7 @@ l10n_global() {
     edit) printf %s "Bearbeiten";;
     edit_categories) printf %s "Kategorien Bearbeiten";;
     vcf_export) printf %s "Vcard Exportieren";;
     edit) printf %s "Bearbeiten";;
     edit_categories) printf %s "Kategorien Bearbeiten";;
     vcf_export) printf %s "Vcard Exportieren";;

+    ledger) printf %s "Buchungen";;

     control) printf %s "Aktionen";;
     delete) printf %s "entfernen";;
     edit_update) printf %s "Daten übernehmen";;
     control) printf %s "Aktionen";;
     delete) printf %s "entfernen";;
     edit_update) printf %s "Daten übernehmen";;


@@ -114,9 +116,32 @@ l10n_global() {
     filter_cancel) printf %s "Filter löschen";;
     export_csv) printf %s "Liste als CSV-Datei";;
 
     filter_cancel) printf %s "Filter löschen";;
     export_csv) printf %s "Liste als CSV-Datei";;
 

+    # Accounting page
+    Ledgers) printf %s "Buchungslisten";;
+    '%i IBANs are unassigned') printf %s "%i IBANs sind nicht zugewiesen";;
+    'IBAN Assignments') printf %s "IBAN Zuweisung";;
+    'Assign IBANs') printf %s "IBANs Zuweisen";;
+    'Account') printf %s "Konto";;
+
+    'Accept Suggestions') printf %s "Vorschläge Akzeptieren";;
+    'Ignore Suggestions') printf %s "Vorschläge Ignorieren";;
+    'Submit Changes') printf %s "Änderungen Übernehmen";;
+
+    'Payments') printf %s "Zahlungen";;
+    'Date') printf %s "Datum";;
+    'Originator') printf %s "Auftraggeber";;
+    'Reference Text') printf %s "Verwendungszweck";;
+    'Amount') printf %s "Betrag";;
+    'Balance') printf %s "Stand";;
+    'Manual Record') printf %s "Manueller Eintrag";;
+    'once') printf %s "einmalig";;
+    'monthly until') printf %s "monatlich bis";;
+    'until') printf %s "bis";;
+

     # UI Labels Special
     course_attendance) printf %s "Kurs­teil­nahme";;
     # UI Labels Special
     course_attendance) printf %s "Kurs­teil­nahme";;

-    vcf_seed_label) printf "Anmeld.    Vorn.   Nachn.  Geb. Monat      Geb. Jahr       Tel.    Mobil   ()      EMail   ()      Notiz";;
+    vcf_seed_label) printf "Anmeld.    Vorn.   Nachn.  Geb.Tag Geb.Monat       Geb.Jahr        Tel.    Mobil   ()      EMail   ()      Notiz";;
+    '(unnamed course)') printf '(Unbe\302\255nannter Kurs)';;

   
     gender_none) printf %s "keine Angabe";;
     gender_female) printf %s "Weiblich";;
   
     gender_none) printf %s "keine Angabe";;
     gender_female) printf %s "Weiblich";;