git.plutz.net Git - confetti/blob - l10n.sh

   1 # Copyright 2014, 2016, 2019, 2021 Paul Hänsch
   2 #
   3 # This file is part of Confetti.
   4 #
   5 # Confetti is free software: you can redistribute it and/or modify
   6 # it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
   7 # the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
   8 # (at your option) any later version.
   9 #
  10 # Confetti is distributed in the hope that it will be useful,
  11 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  12 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  13 # GNU Affero General Public License for more details.
  14 #
  15 # You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
  16 # along with Confetti.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  17
  18 l10n(){
  19   local word
  20   [ $# -eq 0 ] && read -r word || word="$*"
  21   l10n_global "$word"
  22 }
  23
  24 l10n_global() {
  25   case $1 in
  26     # Nav Menu
  27     cards) printf %s "Teil&shy;neh&shy;mende";;
  28     courses) printf %s "Kurse";;
  29     ledgers) printf %s "Bei&shy;trä&shy;ge";;
  30
  31     # VCF Default
  32     PHOTO) printf %s "Foto";;
  33     LOGO) printf %s "Logo";;
  34     FN) printf %s "Voller Name";;
  35     N) printf %s "Name";;
  36     n_pre) printf %s "Titel";;
  37     n_first) printf %s "Vorname";;
  38     n_middle) printf %s "Mittel&shy;namen";;
  39     n_last) printf %s "Nachname";;
  40     n_post) printf %s "Zusätze";;
  41     NICKNAME) printf %s "Spitz&shy;name";;
  42     SOUND) printf %s "Aus&shy;sprache";;
  43     GENDER) printf %s "Ge&shy;schlecht";;
  44     KIND) printf %s "Typ";;
  45     TITLE) printf %s "Beruf";;
  46     ROLE) printf %s "Position";;
  47     ORG) printf %s "Orga&shy;ni&shy;sation";;
  48     MEMBER) printf %s "Mitglied";;
  49     CATEGORIES) printf %s "Kategorien";;
  50     ANNIVERSARY) printf %s "Jubiläum";;
  51     BDAY) printf %s "Geburtstag";;
  52     EMAIL) printf %s "E-Mail";;
  53     TEL) printf %s "Telefon";;
  54     teltype) printf %s "Anschluss&shy;typ:";;
  55     TYPE=HOME) printf %s "Privat";;
  56     TYPE=WORK) printf %s "Geschäft&shy;lich";;
  57     TYPE=CELL) printf %s "Mobil";;
  58     TYPE=FAX) printf %s "Fax";;
  59     IMPP) printf %s "Chat";;
  60     ADR) printf %s "Anschrift";;
  61     URL) printf %s "Webseite";;
  62     LANG) printf %s "Sprache";;
  63     NOTE) printf %s "Notiz";;
  64     RELATED) printf %s "Kontakte";;
  65
  66     # ICS Default
  67     SUMMARY) printf "Bezeichnung";;
  68     COMMENT) printf "Kommentar";;
  69     DTSTART) printf "Beginn";;
  70     DURATION) printf "Dauer";;
  71     RRULE) printf "Regelmäßigkeit";;
  72     DAILY) printf "Tage";;
  73     WEEKLY) printf "Wochen";;
  74     MONTHLY) printf "Monate";;
  75     YEARLY) printf "Jahre";;
  76     sDAILY) printf "Täglich";;
  77     sWEEKLY) printf "Wöchentlich";;
  78     sMONTHLY) printf "Monatlich";;
  79     sYEARLY) printf "Jährlich";;
  80
  81     # UI labels
  82     year) printf %s "Jahr";;
  83     month) printf %s "Monat";;
  84     day) printf %s "Tag";;
  85     edit) printf %s "Bearbeiten";;
  86     edit_categories) printf %s "Kategorien Bearbeiten";;
  87     vcf_export) printf %s "Vcard Exportieren";;
  88     control) printf %s "Aktionen";;
  89     delete) printf %s "entfernen";;
  90     edit_update) printf %s "Daten übernehmen";;
  91     edit_cancel) printf %s "Abbrechen";;
  92     edit_delete) printf %s "Eintrag löschen";;
  93     edit_addfieldtext) printf %s "Neues Feld";;
  94     edit_addfield) printf %s "+";;
  95     edit_deletefield) printf %s "X";;
  96
  97     filter_label) printf %s "Filter";;
  98     filter_item) printf %s "Eingrenzung nach";;
  99     filter_placeholder) printf %s "Begriffe zur Eingrenzung eingeben";;
 100     filter_type) printf %s "Filter&shy;typ";;
 101     filter_order) printf %s "Sortie&shy;rung";;
 102     filter_any) printf %s "Alles";;
 103     filter_name) printf %s "Name";;
 104     filter_firstname) printf %s "Vor&shy;name";;
 105     filter_lastname) printf %s "Nach&shy;name";;
 106     filter_street) printf %s "Straße";;
 107     filter_zip) printf %s "PLZ.";;
 108     filter_TEL) printf %s "Tele&shy;fon";;
 109     filter_BDAY) printf %s "Geburts&shy;jahr";;
 110     filter_bdate) printf %s "Geburts&shy;datum";;
 111     filter_course) printf %s "Kurs";;
 112     filter_CATEGORIES) printf %s "Kate&shy;go&shy;rien";;
 113     filter_more) printf %s "+ mehr Filter";;
 114     filter_apply) printf %s "Filtern";;
 115     filter_cancel) printf %s "Filter löschen";;
 116     export_csv) printf %s "Liste als CSV-Datei";;
 117
 118     # UI Labels Special
 119     course_attendance) printf %s "Kurs&shy;teil&shy;nahme";;
 120     vcf_seed_label) printf "Anmeld.     Vorn.   Nachn.  Geb.Tag Geb.Monat       Geb.Jahr        Tel.    Mobil   ()      EMail   ()      Notiz";;
 121     '(unnamed course)') printf '(Unbe\302\255nannter Kurs)';;
 122
 123     gender_none) printf %s "keine Angabe";;
 124     gender_female) printf %s "Weiblich";;
 125     gender_male) printf %s "Männlich";;
 126     gender_other) printf %s "Sonstiges";;
 127
 128     female) printf %s "&#x2640;";;
 129     male) printf %s "&#x2642;";;
 130     other) printf %s "&#x26A5;";;
 131     none) printf %s "&#x26AA;";;
 132
 133     # Fallback
 134     *) printf %s "$word";;
 135   esac
 136 }
 137
 138 l10n_time() {
 139   [ $# -eq 0 ] && read -r time || time="$*"
 140   printf '%s\n' "$time" |sed -E '
 141     s;Monday;Mon\&shy\;tag;g;           s;Mon\.;Mo.;g;
 142     s;Tuesday;Diens\&shy\;tag;g;        s;Tue\.;Di.;g;
 143     s;Wednesday;Mitt\&shy\;woch;g;      s;Wed\.;Mi.;g;
 144     s;Thursday;Don\&shy\;ners\&shy\;tag;g; s;Thu\.;Do.;g;
 145     s;Friday;Frei\&shy\;tag;g;          s;Fri\.;Fr.;g;
 146     s;Saturday;Sams\&shy\;tag;g;        s;Sat\.;Sa.;g;
 147     s;Sunday;Sonn\&shy\;tag;g;          s;Sun\.;So.;g;
 148
 149     s;January;Ja\&shy\;nu\&shy\;ar;g;           s;Jan\.;Jan.;g;
 150     s;February;Fe\&shy\;bru\&shy\;ar;g;         s;Feb\.;Feb.;g;
 151     s;March;März;g;                            s;Mar\.;Mär.;g;
 152     s;April;April;g;                            s;Apr\.;Apr.;g;
 153     s;May;Mai;g;                                s;May\.;Mai.;g;
 154     s;June;Juni;g;                              s;Jun\.;Jun.;g;
 155     s;July;Juli;g;                              s;Jul\.;Jul.;g;
 156     s;August;Au\&shy\;gust;g;                   s;Aug\.;Aug.;g;
 157     s;September;Sep\&shy\;tem\&shy\;ber;g;      s;Sep\.;Sep.;g;
 158     s;October;Ok\&shy\;to\&shy\;ber;g;          s;Oct\.;Okt.;g;
 159     s;November;No\&shy\;vem\&shy\;ber;g;        s;Nov\.;Nov.;g;
 160     s;December;De\&shy\;zem\&shy\;ber;g;        s;Dec\.;Dez.;g;
 161   '
 162 }
 163
 164 parse_date() {
 165   [ $# -eq 0 ] && read -r date || date="$*"
 166
 167   case $date in
 168     *[0-9].*[0-9].*[0-9])
 169       d="${date%%.*}"
 170       y="${date##*.}"
 171       m="${date%.*}"
 172       m="${m#*.}"
 173       [ $y -lt 100 ] && y="$((y + 2000))"
 174       date -d "$(printf '%04i-%02i-%02i' "$y" "$m" "$d")" +%F
 175       ;;
 176     *) date -d "$date" +%F
 177       ;;
 178   esac
 179 }