From: Paul Hänsch <paul@plutz.net>
Date: Tue, 11 Nov 2025 05:07:55 +0000 (+0100)
Subject: autocomplete controls in user forms (translations)
X-Git-Url: https://git.plutz.net/?a=commitdiff_plain;h=b659d57d84c6011341b6a4b8efa208492f3270c7;p=shellwiki

autocomplete controls in user forms (translations)
---

diff --git a/l10n/de.sh b/l10n/de.sh
index 0e15f49..3311396 100644
--- a/l10n/de.sh
+++ b/l10n/de.sh
@@ -130,7 +130,7 @@ w_user_register_sendmail(){  # TRANSLATION
 	  [p Wir schicken eine Aktivierungsmail an Ihre Email-Adresse.
 	    Sie können mit der Registierung fortfahren, sobald Sie den
 	    Aktivierungslink in dieser Email anklicken.]
-	  [input type=email name=email placeholder="Email Adresse"]
+	  [input type=email name=email autocomplete="email" placeholder="Email Adresse"]
 	  [submit "action" "user_register" Registrieren]
 	]
 	EOF
@@ -138,9 +138,9 @@ w_user_register_sendmail(){  # TRANSLATION
 w_user_register_direct(){  # TRANSLATION
   cat <<-EOF
 	[form #user_register .registername method=POST
-          [input name=uname placeholder="Benutzername wählen" tooltip="Ihr Benutzername darf jedes Zeichen, außer dem @-Zeichen enthalten. Er muss mindestens drei Zeichen lang sein und mit einem Buchstaben anfangen." pattern="^\[\\\\p{L}\]\[\\\\p{L}0-9 -~\]{2,127}$" autocomplete=off]
-	  [input type=password name=pw placeholder="Passwort wählen" pattern=".{6,}"]
-	  [input type=password name=pwconfirm placeholder="Passwort bestätigen" pattern=".{6,}"]
+ 	  [input name=uname autocomplete="username" placeholder="Benutzername wählen" tooltip="Ihr Benutzername darf jedes Zeichen, außer dem @-Zeichen enthalten. Er muss mindestens drei Zeichen lang sein und mit einem Buchstaben anfangen." pattern="^\[\\\\p{L}\]\[\\\\p{L}0-9 -~\]{2,127}$"]
+	  [input type=password name=pw autocomplete="new-password" placeholder="Passwort wählen" pattern=".{6,}"]
+	  [input type=password name=pwconfirm autocomplete="new-password" placeholder="Passwort bestätigen" pattern=".{6,}"]
 	  [submit "action" "user_register" Registrieren]
 	]
 	EOF
@@ -153,9 +153,9 @@ w_user_confirm_proceed(){  # TRANSLATION
 	  $([ "$EMAIL" != '\' ] && printf \
 	    '[input disabled=disabled value="%s" placeholder="Email Adresse"]' "$(UNSTRING "$EMAIL" |HTML)"
 	  )
-          [input name=uname placeholder="Benutzername wählen" tooltip="Ihr Benutzername darf jedes Zeichen, außer dem @-Zeichen enthalten. Er muss mindestens drei Zeichen lang sein und mit einem Buchstaben anfangen." pattern="^\[\\\\p{L}\]\[\\\\p{L}0-9 -~\]{2,127}$" autocomplete=off]
-	  [input type=password name=pw placeholder="Passwort wählen" pattern=".{6,}"]
-	  [input type=password name=pwconfirm placeholder="Passwort bestätigen" pattern=".{6,}"]
+	  [input name=uname autocomplete="username" placeholder="Benutzername wählen" tooltip="Ihr Benutzername darf jedes Zeichen, außer dem @-Zeichen enthalten. Er muss mindestens drei Zeichen lang sein und mit einem Buchstaben anfangen." pattern="^\[\\\\p{L}\]\[\\\\p{L}0-9 -~\]{2,127}$"]
+	  [input type=password name=pw autocomplete="new-password" placeholder="Passwort wählen" pattern=".{6,}"]
+	  [input type=password name=pwconfirm autocomplete="new-password" placeholder="Passwort bestätigen" pattern=".{6,}"]
 	  [submit "action" "user_confirm" Registrierung Abschließen]
 	]
 	EOF
@@ -203,8 +203,8 @@ w_user_invite_deny(){  # TRANSLATION
 w_user_login_logon(){  # TRANSLATION
   cat <<-EOF
 	[form #user_login .login method=POST
-	  [input name=uname placeholder="Benutzername oder Email-Adresse"]
-	  [input type=password name=pw placeholder="Passwort"]
+	  [input name=uname autocomplete="username" placeholder="Benutzername oder Email-Adresse"]
+	  [input type=password name=pw autocomplete="current-password" placeholder="Passwort"]
 	  [submit "action" "user_login" Anmelden]
 	]
 	EOF