X-Git-Url: https://git.plutz.net/?a=blobdiff_plain;f=l10n.sh;h=4f13ad48be4e563e50d46ab097f9280d7139ff75;hb=HEAD;hp=d9e01d070ec63d00806cdee2d052763801dad0b7;hpb=e1cd45741b23d400bb44959fa8fffac25286ed58;p=confetti

diff --git a/l10n.sh b/l10n.sh
index d9e01d0..039cb6f 100755
--- a/l10n.sh
+++ b/l10n.sh
@@ -85,6 +85,7 @@ l10n_global() {
     edit) printf %s "Bearbeiten";;
     edit_categories) printf %s "Kategorien Bearbeiten";;
     vcf_export) printf %s "Vcard Exportieren";;
+    ledger) printf %s "Buchungen";;
     control) printf %s "Aktionen";;
     delete) printf %s "entfernen";;
     edit_update) printf %s "Daten übernehmen";;
@@ -115,6 +116,28 @@ l10n_global() {
     filter_cancel) printf %s "Filter löschen";;
     export_csv) printf %s "Liste als CSV-Datei";;
 
+    # Accounting page
+    Ledgers) printf %s "Buchungslisten";;
+    '%i IBANs are unassigned') printf %s "%i IBANs sind nicht zugewiesen";;
+    'IBAN Assignments') printf %s "IBAN Zuweisung";;
+    'Assign IBANs') printf %s "IBANs Zuweisen";;
+    'Account') printf %s "Konto";;
+
+    'Accept Suggestions') printf %s "Vorschläge Akzeptieren";;
+    'Ignore Suggestions') printf %s "Vorschläge Ignorieren";;
+    'Submit Changes') printf %s "Änderungen Übernehmen";;
+
+    'Payments') printf %s "Zahlungen";;
+    'Date') printf %s "Datum";;
+    'Originator') printf %s "Auftraggeber";;
+    'Reference Text') printf %s "Verwendungszweck";;
+    'Amount') printf %s "Betrag";;
+    'Balance') printf %s "Kto.Stand";;
+    'Manual Record') printf %s "Manueller Eintrag";;
+    'Recur Monthly') printf %s "[strike monat­lich wie­der­holen]";;
+    'Credit Account') printf %s "Guthaben­konto";;
+    'Submit') printf %s "Eintragen";;
+
     # UI Labels Special
     course_attendance) printf %s "Kurs­teil­nahme";;
     vcf_seed_label) printf "Anmeld.	Vorn.	Nachn.	Geb.Tag	Geb.Monat	Geb.Jahr	Tel.	Mobil	()	EMail	()	Notiz";;