X-Git-Url: https://git.plutz.net/?a=blobdiff_plain;f=l10n%2Fde.sh;h=9cd715b37e6a0e2ed32e1e9c497c4fd452cbd309;hb=19dff502e8d78c56a1a8a09e9b9d27f304839a6e;hp=6e406f89d6aca5a0970d06939b00e0aefd9ebf4e;hpb=65676ea8331f60d882e3baec99c101382e9fad57;p=shellwiki

diff --git a/l10n/de.sh b/l10n/de.sh
index 6e406f8..9cd715b 100644
--- a/l10n/de.sh
+++ b/l10n/de.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 #!/bin/sh
 
-_(){
+_l10n_de(){
 case $* in
   'Page names containing newline character are not allowed') printf 'Seitennamen mit Zeilenumbruch sind nicht erlaubt';;
              'Page names starting with "#" are not allowed') printf 'Seitennamen dürfen nicht mit "#" anfangen';;
@@ -31,10 +31,19 @@ case $* in
              'Latest changes to the original language page') printf 'Letzte Änderungen der originalsprachlichen Seite';;
               'GIT is not available to handle revisioning.') printf 'GIT steht nicht zur Verfügung um Revisionierung zu handhaben';;
                                            '(never edited)') printf '(nie bearbeitet)';;
+                                        "Attachment rename") printf "Anhänge umbenennen";;
+                                                  "Errors:") printf "Fehler:";;
+                               "Files could not be renamed") printf "Dateien konnten nicht umbenannt werden";;
+                                       "Files were renamed") printf "Dateien wurden umbenannt";;
+                                                       "OK") printf "OK";;
+                          "Some files could not be renamed") printf "Einige Dateien konnten nicht umbenannt werden";;
+                                    "Successfully renamed:") printf "Erfolgreich umbenannt:";;
                                                           *) printf %s\\n "$*";;
 esac
 }
 
+_(){ _l10n_de "$@"; }
+
 user_register_email() {  # TRANSLATION
   "$SENDMAIL" -t -f "$MAILFROM" <<-EOF
 	From: ${MAILFROM}
@@ -185,3 +194,55 @@ w_user_login_logoff(){  # TRANSLATION
 	]
 	EOF
 }
+
+l10n_immutablepage(){  #TRANSLATION
+  cat <<-EOF
+	  <h1>Unveränderliche Seite</h1>
+	  Dies ist eine Kernseite des Wikisystems. Name und Ort können nicht verändert werden.
+	  Sie können jedoch den Inhalt der Seite ändern und Sie können ACLs nutzen um die Seite zu verstecken.
+	EOF
+}
+l10n_movepage(){  # TRANSLATION
+  cat <<-EOF
+	  <h1>Seite verschieben</h1>
+	  <p class="pageid">$(HTML "${page}")</p>
+	  <input name="newlocation" value="$(HTML "$location")" placeholder="Neuer Ort">
+	  <ul>
+	    <li>Eine Seite mit dem selben Namen darf nicht schon vorhanden sein.</li>
+	    <li>Sie müssen die Berechtigung haben, Seiten an diesem Ort anzulegen.</li>
+	    <li>Alle Unterseiten werden unter dem neuen Pfad verfügbar gemacht.</li>
+	    <li>Unterseiten werden unter ihrem aktuellen Pfad nicht mehr verfügbar sein.</li>
+	  </ul>
+	  <button type=submit name=action value=move>Verschieben</button>
+	  <button type=submit name=action value=cancel>Abbrechen</button>
+	EOF
+}
+l10n_renamepage(){  # TRANSLATION
+  cat <<-EOF
+	  <h1>Seite Umbenennen</h1>
+	  <p class="pageid">$(HTML "${page}")</p>
+	  <input name="newname" value="$(HTML "$name")" placeholder="Neuer Name">
+	  <ul>
+	    <li>Eine Seite mit dem neuen Namen darf nicht schon vorhanden sein.</li>
+	    <li>Sie müssen die Berechtigung haben, Seiten an diesem Ort anzulegen.</li>
+	    <li>Alle Unterseiten werden unter dem neuen Pfad verfügbar gemacht.</li>
+	    <li>Unterseiten werden unter ihrem aktuellen Pfad nicht mehr verfügbar sein.</li>
+	  </ul>
+	  <button type=submit name=action value=rename>Umbenennen</button>
+	  <button type=submit name=action value=cancel>Abbrechen</button>
+	EOF
+}
+l10n_deletepage(){  # TRANSLATION
+  cat <<-EOF
+	  <h1>Seite Löschen</h1>
+	  <p class="pageid">$(HTML "${page}")</p>
+	  <p>Diese Seite und all ihre Anhänge werden gelöscht.</p>
+	  <ul>
+	    <li>Vergangene Revisionen der Seitentextes (einschließlich der aktuellen) bleiben verfügbar und können wiederhergestellt werden.</li>
+	    <li>Anhänge werden vollständig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.</li>
+	    <li>Unterseiten sind nicht betroffen und bleiben normal verfügbar.</li>
+	  </ul>
+	  <button type=submit name=action value=delete>Löschen</button>
+	  <button type=submit name=action value=cancel>Abbrechen</button>
+	EOF
+}