X-Git-Url: https://git.plutz.net/?a=blobdiff_plain;f=l10n%2Fde.sh;h=8842a904f9ef1ac6f1a412231cd59daf0d2a326c;hb=3be0846ae20cbd5bcfb52d2b17306e621bd5170e;hp=40f22928e64ada2c636a1fabd8374d5a0b25efe1;hpb=38e8338380e35f9c3c55c6232121cb7575d5cbfb;p=shellwiki

diff --git a/l10n/de.sh b/l10n/de.sh
index 40f2292..8842a90 100644
--- a/l10n/de.sh
+++ b/l10n/de.sh
@@ -227,7 +227,7 @@ l10n_movepage(){  # TRANSLATION
   cat <<-EOF
 	  <h1>Seite verschieben</h1>
 	  <p class="pageid">$(HTML "${page}")</p>
-	  <input name="newlocation" value="$(HTML "$location")" placeholder="Neuer Ort">
+	  <input list="locations" autocomplete="off" name="newlocation" value="$(HTML "$location")" placeholder="Neuer Ort">
 	  <ul>
 	    <li>Eine Seite mit dem selben Namen darf nicht schon vorhanden sein.</li>
 	    <li>Sie müssen die Berechtigung haben, Seiten an diesem Ort anzulegen.</li>
@@ -242,7 +242,7 @@ l10n_renamepage(){  # TRANSLATION
   cat <<-EOF
 	  <h1>Seite Umbenennen</h1>
 	  <p class="pageid">$(HTML "${page}")</p>
-	  <input name="newname" value="$(HTML "$name")" placeholder="Neuer Name">
+	  <input autocomplete="off" name="newname" value="$(HTML "$name")" placeholder="Neuer Name">
 	  <ul>
 	    <li>Eine Seite mit dem neuen Namen darf nicht schon vorhanden sein.</li>
 	    <li>Sie müssen die Berechtigung haben, Seiten an diesem Ort anzulegen.</li>