X-Git-Url: https://git.plutz.net/?a=blobdiff_plain;f=cards%2Fwidgets.sh;h=35086eb6abb4e7cd3d8c857840f9337502ed9214;hb=2da546d1f8d234620abaa002fe4a417aad0e868c;hp=a3836bf17fd016aae72a486c777e687e766e4925;hpb=a3ea41c50acacc5387a3434b7c318b71269d9109;p=lobster

diff --git a/cards/widgets.sh b/cards/widgets.sh
index a3836bf..35086eb 100755
--- a/cards/widgets.sh
+++ b/cards/widgets.sh
@@ -133,9 +133,10 @@ card_item(){
         done
         ;;
       *)[ $cnt -gt 0 ] && printf '[h3 %s]' "$(l10n "$item")"
+        shy="$(printf '\302\255')"
         seq 1 $cnt |while read c; do
           printf '[span .item .%s . %s]' "$item" \
-                 "$(pdi_value "$card" "$item" $c |unescape |HTML)"
+                 "$(pdi_value "$card" "$item" $c |sed -r "s;(straße|weg|damm|allee|ufer);${shy}\1;g" |unescape |HTML)"
         done
         ;;
     esac