various translations

[shellwiki] / macros / errormessage

diff --git a/macros/errormessage b/macros/errormessage
index c95688a4acc4081466f16cc57347b3db84466fca..b42e426c62415b51a62c82c58ccb5460273f4a62 100755 (executable)
--- a/macros/errormessage
+++ b/macros/errormessage
@@ -2,6 +2,9 @@
 
 . "$_EXEC/cgilite/cgilite.sh"
 
+_(){ printf %s\\n "$*"; }
+[ "${LANGUAGE}" -a -r "${_EXEC}/l10n/${LANGUAGE}.sh" ] && . "${_EXEC}/l10n/${LANGUAGE}.sh"
+
 if [ "$1" -o "$ERROR_MSG" ]; then
-  printf '<p .error>%s</p>' "$(HTML "${1:-${ERROR_MSG}}")"
+  printf '<p class="error">%s</p>' "$(HTML "$(_ ${1:-${ERROR_MSG}})")"
 fi