l10n(){
local word
- [ $# -eq 0 ] && read -r word || word="$1"
+ [ $# -eq 0 ] && read -r word || word="$*"
case $word in
PHOTO) printf %s "Foto";;
LOGO) printf %s "Logo";;
other) printf %s "⚥";;
none) printf %s "⚪";;
-
- *) printf %s "$1";;
+ *) printf %s "$word";;
esac
}