-item_name[therapy_start]="Behandlungsbeginn spätest. am"
-item_name[quantity_weekly]="Anzahl pro Woche"
+item_name[therapy_start]="Be­hand­lungs­be­ginn spä­test. am"
+item_name[quantity_weekly]="An­zahl pro Wo­che"
+item_name[save]="Speichern"
+item_name[cancel]="Abbrechen"
+item_name[delete]="Löschen"
+item_name[therapy]="Zur Therapie"
+
+item_name[doctor]="Arzt"
+item_name[dentist]="Zahn­arzt"
+item_name[altpractition]="Heil­prak­tiker"
+item_name[noprescription]="Ohne Ver­ord­nung"
+item_name[selfpaid]="Selbst­zah­lend"
+item_name[private]="Pri­vat"
+item_name[compulsory]="Ge­setz­lich"
+
+item_name[therapy_dates]="Be­hand­lungs­ter­mi­ne"
+
+item_name[issuer]="Ausgestellt durch"
+item_name[issuer_from_list]="Aus Liste"
+item_name[issuer_other]="Andere"