- <option value="" disabled="disabled" selected="selected">$(l10n hi_company)</option>
- $(list_hi_companies |while read f; do echo "<option value=\"$f\">$(l10n $f)</option>"; done)
+ <option value="" disabled="disabled" ${hi_company:-selected}>$(l10n hi_company)</option>
+ $(list_hi_companies |while read f; do
+ [ "$f" = "$hi_company" ] \
+ && printf '<option value="%s" selected>%s</option>' "$f" "$f" \
+ || printf '<option value="%s">%s</option>' "$f" "$f"
+ done)