<h3>$(l10n course_attendance)</h3>
$(listcourses |while read each; do
cname="$(sed -rn 's:^SUMMARY\:(.*)$:\1:p' "$_DATA/ical/$each")"
- echo '<input type="checkbox" name="attendance" value="'$each'" id="cbatt_'$each'" '$(check_a "$each")'/
- ><label for="cbatt_'$each'">'$cname'</label>'
+ echo '<label><input type="checkbox" name="attendance" value="'$each'" '$(check_a "$each")'/>'$cname'</label>'
done)
</div>