X-Git-Url: http://git.plutz.net/?a=blobdiff_plain;f=l10n.sh;h=9780a09d3fb2683a71c5cec206c45dc552201772;hb=785c5f7e7828e93a2c6629036d8808865a0eec11;hp=28a9ce79f70bd02c91db826e4ac3419de8dea38c;hpb=be9ce34edbd0d4305f438ba46883377597789ec1;p=confetti

diff --git a/l10n.sh b/l10n.sh
index 28a9ce7..9780a09 100755
--- a/l10n.sh
+++ b/l10n.sh
@@ -26,6 +26,7 @@ l10n_global() {
     # Nav Menu
     cards) printf %s "Teil­neh­mende";;
     courses) printf %s "Kurse";;
+    ledgers) printf %s "Bei­trä­ge";;
 
     # VCF Default
     PHOTO) printf %s "Foto";;
@@ -84,6 +85,7 @@ l10n_global() {
     edit) printf %s "Bearbeiten";;
     edit_categories) printf %s "Kategorien Bearbeiten";;
     vcf_export) printf %s "Vcard Exportieren";;
+    ledger) printf %s "Buchungen";;
     control) printf %s "Aktionen";;
     delete) printf %s "entfernen";;
     edit_update) printf %s "Daten übernehmen";;
@@ -117,6 +119,7 @@ l10n_global() {
     # UI Labels Special
     course_attendance) printf %s "Kurs­teil­nahme";;
     vcf_seed_label) printf "Anmeld.	Vorn.	Nachn.	Geb.Tag	Geb.Monat	Geb.Jahr	Tel.	Mobil	()	EMail	()	Notiz";;
+    '(unnamed course)') printf '(Unbe\302\255nannter Kurs)';;
   
     gender_none) printf %s "keine Angabe";;
     gender_female) printf %s "Weiblich";;