various translations

[shellwiki] / macros / changes

diff --git a/macros/changes b/macros/changes
index 562fa8f6dddf35aed439dbd57ed4f3fc008be8f2..8714976154c43748cae3d56b31ac85782950931f 100755 (executable)
--- a/macros/changes
+++ b/macros/changes
@@ -4,6 +4,9 @@
 . "$_EXEC/tools.sh"
 . "$_EXEC/acl.sh"
 
+_(){ printf %s\\n "$*"; }
+[ "${LANGUAGE}" -a -r "${_EXEC}/l10n/${LANGUAGE}.sh" ] && . "${_EXEC}/l10n/${LANGUAGE}.sh"
+
 LANGUAGES='' glob="/" depth=-1
 while [ $# -gt 0 ]; do case $1 in
   --system) glob_system_pages=true; shift 1;;
@@ -25,7 +28,8 @@ page_glob "$glob" "$depth" |while read page; do
   read ostamp odate <<-EOF
        $([ "$REV_PAGES" = true ] \
          && git -C "$_DATA" log --pretty="format:%at %ai" -- "pages${page_abs}#page.md" \
-         || stat -c "%Y %y" -- "$_DATA/pages${page_abs}#page.md"
+         || stat -c "%Y %y" -- "$_DATA/pages${page_abs}#page.md" 2>&- \
+         || printf "0 %s\n" "$(_ "(never edited)")"
        )
        EOF
   row="<td><a href=\"$(HTML "$page")\">$(HTML "$page")</a><span class=\"date\">${odate%%[+.]*}</span></td>"
@@ -40,14 +44,14 @@ page_glob "$glob" "$depth" |while read page; do
        )
        EOF
       if [ $lstamp -lt $ostamp ] 2>&-; then
-        row="${row}<td class=\"outdated\"><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">outdated</a><span class=\"date\">${ldate%%[+.]*}</span></td>"
+        row="${row}<td class=\"outdated\"><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">$(_ outdated)</a><span class=\"date\">${ldate%%[+.]*}</span></td>"
         [ "$rowstate" = "${rowstate%*outdated*}" ] && rowstate="${rowstate}${rowstate:+ }outdated"
       else
-        row="${row}<td class=\"current\" ><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">current</a ><span class=\"date\">${ldate%%[+.]*}</span></td>"
+        row="${row}<td class=\"current\" ><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">$(_ current)</a ><span class=\"date\">${ldate%%[+.]*}</span></td>"
         [ "$rowstate" = "${rowstate%*current*}" ] && rowstate="${rowstate}${rowstate:+ }current"
       fi
     else
-      row="${row}<td class=\"missing\"><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">missing</a></td>"
+      row="${row}<td class=\"missing\"><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">$(_ missing)</a></td>"
       [ "$rowstate" = "${rowstate%*missing*}" ] && rowstate="${rowstate}${rowstate:+ }missing"
     fi
   done