- if [ $lstamp -lt $ostamp ]; then
- printf '<td><a href="%s">outdated</a><span>%s</span></td>' "$(HTML "${page}:${l}")" "$ldate"
+ if [ $lstamp -lt $ostamp ] 2>&-; then
+ row="${row}<td class=\"outdated\"><a href=\"$(HTML "${page}:${l}")\">outdated</a><span class=\"date\">${ldate%% +*}</span></td>"
+ [ "$rowstate" = "${rowstate%*outdated*}" ] && rowstate="${rowstate}${rowstate:+ }outdated"