+ # Accounting page
+ Ledgers) printf %s "Buchungslisten";;
+ '%i IBANs are unassigned') printf %s "%i IBANs sind nicht zugewiesen";;
+ 'IBAN Assignments') printf %s "IBAN Zuweisung";;
+ 'Assign IBANs') printf %s "IBANs Zuweisen";;
+ 'Account') printf %s "Konto";;
+
+ 'Accept Suggestions') printf %s "Vorschläge Akzeptieren";;
+ 'Ignore Suggestions') printf %s "Vorschläge Ignorieren";;
+ 'Submit Changes') printf %s "Änderungen Übernehmen";;
+
+ 'Payments') printf %s "Zahlungen";;
+ 'Date') printf %s "Datum";;
+ 'Originator') printf %s "Auftraggeber";;
+ 'Reference Text') printf %s "Verwendungszweck";;
+ 'Amount') printf %s "Betrag";;
+ 'Balance') printf %s "Kto.Stand";;
+ 'Manual Record') printf %s "Manueller Eintrag";;
+ 'Recur Monthly') printf %s "[strike monat­lich wie­der­holen]";;
+ 'Credit Account') printf %s "Guthaben­konto";;
+ 'Submit') printf %s "Eintragen";;
+